Hire the Best SDL Trados Specialists

Clients rate our SDL Trados Specialists
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 438 client reviews
Egle C.

Bucharest, Romania

$30/hr
5.0
102 jobs

I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.

  • SDL Trados
  • Translation
  • Proofreading
  • Voice-Over
  • German to Lithuanian Translation
  • Female Voice
  • English to Romanian Translation
  • English to Lithuanian Translation
  • Singing
  • English to Russian Translation
Carlos P.

Bogota, Colombia

$25/hr
5.0
335 jobs

"Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I’m a native Spanish speaker, fluent in English, and an ATA-certified English to Spanish Translator. I’ve been working as a translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012 I hold a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— as well as a Master’s degree in Translation and New Technologies from UDIMA (Spain). I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe CC, Corel Draw 2024, Crowdin, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2024 Freelance, Subtitle Edit, WPML & XTM.

  • SDL Trados
  • Graphic Design
  • Subtitles
  • English to Spanish Translation
  • General Transcription
  • Website Localization
  • Document Localization
  • Translation & Localization Software
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • SEO Localization
  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Marketing Localization
  • Adobe InDesign
Hasnain J.

Bahawalnagar, Pakistan

$5/hr
5.0
3 jobs

I help businesses generate qualified B2B leads through targeted research, cold email outreach, and LinkedIn prospecting. My approach is simple: find the right prospects, reach out with personalized messaging, and convert them into booked meetings or sales opportunities. I specialize in building verified contact lists, identifying key decision-makers, and running outreach campaigns that improve response rates and drive real results. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀: • B2B Lead Generation & Prospect List Building • LinkedIn Prospecting & Outreach (Sales Navigator) • Cold Email Campaign Setup & Management • Email List Verification & Data Cleaning • Market & Competitor Research 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: LinkedIn Sales Navigator, Apollo, Instantly, Lemlist, Hunter, Snov, NeverBounce, ZeroBounce 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂 𝗴𝗲𝘁: • Verified leads (Name, Email, LinkedIn, Company Info) • Targeted outreach campaigns • Clear communication & fast delivery I focus on quality over quantity to help you build a strong and consistent sales pipeline. Let’s work together to grow your business. ✅ 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲: 𝟐𝟒 𝐡𝐨𝐮𝐫𝐬/𝐝𝐚𝐲, 𝟕 𝐝𝐚𝐲𝐬/𝐰𝐞𝐞𝐤 𝟑𝟔𝟓 𝐝𝐚𝐲𝐬/𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐫𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝𝐬, 𝐇𝐚𝐬𝐧𝐚𝐢𝐧

  • B2B Lead Generation
  • LinkedIn Lead Generation
  • Prospect List
  • List Building
  • LinkedIn Sales Navigator
  • LinkedIn Marketing
  • Appointment Setting
  • Sales Lead Lists
  • Outreach Strategy
  • Contact List
  • Target Market Research
  • Email Marketing
  • LinkedIn Campaign Manager
  • LinkedIn Profile Optimization
Shahbaz Z.

Yazman, Pakistan

$6/hr
4.8
384 jobs

⭐Booked 300+ qualified meetings this year through targeted Cold Outreach⭐ Looking to generate accurate, high-quality leads for your business? With 6 years of experience, I help companies connect with the right decision-makers through B2B Lead Generation, Prospect List Building, LinkedIn Outreach & Automation, Cold Email Campaigns, and Appointment Setting. I deliver reliable, customized solutions that save time, boost response rates, and drive business growth. Let’s turn challenges into measurable results for your business. 🏆 𝟏𝟔𝟎𝟎𝟎+ 𝗛𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗘𝗗 | 🏆 𝟐𝟓𝟎+ 𝗝𝗢𝗕𝗦 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧𝗘𝗗 𝗦𝗨𝗖𝗖𝗘𝗦𝗦𝗙𝗨𝗟𝗟𝗬 🥇 𝗧𝗼𝗽 𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗣𝗹𝘂𝘀 | 𝗧𝗼𝗽# 𝟑 | ⭐ 𝟐𝟓𝟎+ 𝗚𝗟𝗢𝗕𝗔𝗟 𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 ✅ Here’s what I offer: 🔸Sales Navigator EXPERT 🔸B2B Lead Generation 🔸Company Information Research 🔸Key Person Information Research 🔸Web Research | Online Research | LinkedIn Lead Generation 🔸Contact Email and Number Research 🔸Data Entry 🔸Cold Email Marketing | Prospect List Building 🔸LinkedIn Marketing 🔸Data cleaning | Data cleansing 🔸Linkedin leads | Sales leads | Manual data building 🔸Skip Tracing 🔸Email Sourcing 🔸Email Database Building 🔸Geo Targeted Leads 🔸E-commerce Leads ( Facebook Pixel, Facebook Ads ) 🔸LinkedIn Prospecting 🔸Appointment setting VIA LinkedIn 🔸LinkedIn Outreach 🔸LinkedIn connection and follow-up 🔸Valid and Verified Email Addresses 🔸Email Lead Generation 🔸Directory sites to Local Business List Building 🔸LinkedIn Researching 🔸Data Extraction & Data Collection ✅ Certainly! Here's a list of industries I have worked for: 👉 Information Technology (AI) Lead Generation 👉 SAAS 👉 Healthcare Lead Generation 👉 Financial Services Lead Generation 👉 E-commerce Lead Generation 👉 Real Estate Lead Generation 👉 Marketing and Advertising Lead Generation 👉 Education Lead Generation 👉 Manufacturing Lead Generation 👉 Retail Lead Generation 👉 Hospitality Lead Generation 👉 Telecommunications Lead Generation 👉 Automotive Lead Generation 👉 Energy and Utilities Lead Generation 👉 Construction Lead Generation 👉 Legal Services Lead Generation 👉 Non-profit Organizations Lead Generation 👉 Travel and Tourism Lead Generation 👉 Food and Beverage Lead Generation 👉 Fashion and Apparel Lead Generation 👉 Social Media Lead Generation 👉 Influencer Lead Generation in all industries 📚 My usual deliverables would include but are not limited to the following: • Company Name | Website • Industry • Description • Contact Title (CEO, COO, or any desired title) • Contact Name • Email • Person's LinkedIn Profile URL • Company numbers • Mailing Address • LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram ✅ I Ensure 100% Verified and accurate Emails/Leads Using Premium Tools Such As: • LinkedIn Sales Navigator • BeenVerified • Rocket Reach • Seamless • Nymeria • Apollo • Snov • Lead Leaper • Name2Email • Kendo • Hunter • Clearbit • Mail Tester • NeverBounce and ZeroBounce (for email deliverability verification), among others. ✅ My Approach to 'Linkedin Outreach Campaign': • Thorough Understanding of Services & Offers • Secure & Optimize LinkedIn Profile Access • Precision in Finding Highly Targeted Prospects • Consistent Daily Connections with Personalized Notes • Follow-ups to Accepted Connections • Skillful Handling of Replies & Appointment Generation • Seamless Communication & Reporting with Your Team ✅ Tools I use for Email Marketing: • Instantly • MailChimp • Lemlist ✅ Client Reviews Speak Volumes: ⭐⭐⭐⭐⭐ "Shahbaz is, without a doubt, the best freelancer I have worked with. He is professional, available, and able to solve complex jobs. If any problem eroded, he fixed the mistake within hours and to our fullest satisfaction. This was our second time hiring him and we know exactly who we are going to hire the next time we need leads! My highest recommendation to Shahbaz. (Jacob) ⭐⭐⭐⭐⭐ I have worked with Shahbaz many times. Each time he amazes me with his quality of work and speed at which he does it. I have never had any complaints and will continue to hire him for all of my future projects. This time he was actually able to improve upon my request and found information I didn't even know I wanted. He always asks great questions up front to make sure he is able to get exactly what I need. Very little follow-up is required on my part because I know whatever the job is he will get completed on schedule and to the highest standard. Shahbaz is great at what he does and his skills are second to none. ✅ Support Availability: 24 hours/day, 7 days/week 365 days/year If you have any questions, just send me a message. I'd love to talk about how I can help make your projects successful! I'm excited to work together and achieve great results. Best regards, Shahbaz

  • B2B Lead Generation
  • LinkedIn Lead Generation
  • Prospect List
  • List Building
  • LinkedIn Sales Navigator
  • LinkedIn Marketing
  • Appointment Setting
  • Sales Lead Lists
  • Outreach Strategy
  • Contact List
  • Market Research
  • Email Marketing
  • LinkedIn Campaign Manager
  • LinkedIn Profile Optimization
Mary Grace G.

Quezon City, Philippines

$7/hr
5.0
2 jobs

Sales Development Representative | Cold Calling| Outbound Sales | Virtual Assistant | Customer Support I'm Mary Grace Gacer, a result-driven professional with a strong background in customer support, cold calling, outbound sales, fraud analyst and credit advisor. I help businesses connect with their clients more effectively, boost conversions, and deliver seamless service experiences. ✅Customer Service Excellence I know how to turn difficult situations into positive outcomes. With empathy, clear communication and problem-solving skills, I ensure every customer feels hears, valued and satisfied. ✅Sales Development Representative | Cold calling and Outbound Sales I've mastered the are of making the first move. From prospecting to closing, I bring energy and strategy to every call turning leads into loyal customers. ✅Fraud Analyst Expert I developed strong investigative and analytical skills by identifying suspicious activities, assessing risk, conducting fraud investigations, and ensuring compliance with company policies. Utilized fraud detection tools, data analysis, and detailed documentation to protect company assets while maintaining high levels of accuracy and efficiency. ✅Credit Advisor I learned to maintained accurate records, managed client communications, and supported business growth through effective customer engagement. ✅Tech-Savvy I'm comfortable using CRM and communication tools to stay on top of task and data. This keeps my work efficient, consistent, and client-ready at all times. 🏆 Accomplishments Exceeded Quotas: Consistently surpassed monthly meeting-set targets by 20%+. Market Expansion: Successfully spearheaded outreach strategies for the New Zealand and Australian markets. Process Improvement: Optimized CRM workflows, increasing team lead-management efficiency by 15%. Compliance Sales: Delivered high-stakes software presentations to C-suite leads regarding tax and regulatory solutions.

  • Cold Calling
  • Lead Generation
  • Sales
  • Telemarketing
  • Business Development
  • Customer Relationship Management
  • Inside Sales
  • Outbound Sales
  • Customer Service
  • B2B Lead Generation
Lucas O.

London, United Kingdom

$25/hr
5.0
9 jobs

Sales Development Representative Cold Calling & Cold Outbound Specialist Utilising a strategic prospecting system responsible for $6.4M in Sales Qualified Pipeline resulting in $1.7M net new revenue. Employing a mix of MEDDIC│BANT│SPIN selling to book demos with highly qualified prospects.

  • Lead Generation
  • B2B Lead Generation
  • Outbound Sales
  • Cold Email
  • Cold Calling
  • Outreach Strategy
  • Business Development
  • Sales Leads
  • Sales Development
  • Appointment Setting
  • Lead Generation Strategy
  • Outbound Call
  • Cold Call
  • Lead Nurturing
  • Sales

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a SDL Trados Specialist on Upwork?

You can hire a SDL Trados Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your SDL Trados Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top SDL Trados Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top SDL Trados Specialist profiles and interview.
  • Hire the right SDL Trados Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a SDL Trados Specialist?

Rates charged by SDL Trados Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a SDL Trados Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance SDL Trados Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream SDL Trados Specialist team you need to succeed.

Can I hire a SDL Trados Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive SDL Trados Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.