Hire the Best German Specialists

I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.

I am a German native freelancer with 15+ years of hands-on experience in industrial manufacturing, CNC machining and production environments. My background includes CNC operation, Mastercam programming and production management, giving me practical technical knowledge and a strong understanding of industrial workflows, manufacturing processes and business communication. Today I combine this real-world experience with modern AI tools to provide: - English-German translation support - AI content editing - Proofreading - Technical and business writing - German Voice Recording - Transcription and AI-supported tasks I focus on clear communication, reliable delivery and practical results. Based in Germany — working with clients worldwide.

✅Full Time Freelancer | Online & Available 0-24h ✅ ✅Deutsch, English & Croatian Native Speaker | Fluent in English ✅ ✅University of Zagreb Graduate | MA Degree in Philosophy and History ✅ - 10+ Years of Experience as Customer Service Representative ✅ - Fluency in German, English and Croatian ✅ - Virtual Assistant Experience (VA) ✅ - Shopify ✅ - ChatGPT 4.0✅ - Slack✅ - Notion ✅ - CapCut ✅ - Klaviyo ✅ - Canva ✅ - Remote/Online Availability and Fast Wi-Fi Internet Connection ✅ - Customer Support - E-Mail and Phone ✅ - Newsletters ✅ - Creating Content - E-Mail Newsletters and Social Media Accounts ✅ - Editing Social Media Content ✅

Hey, welcome to my Profile! I’m full-time freelancer based in Georgia I am a dedicated Customer Experience Specialist with over 3 years of experience working with global industry leaders like Booking. com. I specialize in providing seamless support in German and English, helping e-commerce businesses maintain high satisfaction rates through professional and empathetic communication. Quick Facts about me: ✅ Expert in German & English Support: Native-level fluency with a deep understanding of customer etiquette. ✅ Hospitality & E-commerce Background: Proven track record in high-pressure environments and global marketplaces. ✅ Fast Learner & Adaptable: I enjoy mastering new tools and workflows quickly to save the client's time. ✅ Reliable Full-Time Freelancer: Committed to deadlines and high-quality deliverables. If you are looking for a reliable partner to handle your customer communications with precision and care, let’s connect!

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.

Hi, I'm Michaela – a native German speaker from Austria with 7+ years of professional translation experience and 150+ five-star-only reviews across various platforms. I don't just translate, I adapt content so it feels natural and converts in German. As a Senior Sales Operations Manager, I understand marketing psychology, conversion-focused copy, and brand voice. Additionally, I have a 5-year business & tourism training background and basic automation knowledge. What I translate: - E-commerce & Shopify stores (product descriptions, customer emails, navigation, UI/UX) - Marketing & sales content (email campaigns, ad copy, social media, landing pages) - Website & app localization (interface elements, user flows) + UI/UX testing feedback - Tourism & hospitality content (my professional background) - Technical documentation (manuals, software strings, app content) - Creative writing (books, novels, blogs, NSFW/adult content) Companies I've worked with: CurrentBody, Replika App (10M+ downloads), Deutsche Bank, EaseUS, Monster Group UK, Peanuts Worldwide, IDS, Breaseworld and many more in fields like tourism, online gaming/casinos, clothing, real estate, medical industries, software, construction and many more. Why you should work with me: - Native German with dual background: translator + sales/marketing professional - Fast, reliable turnaround with attention to tone, style, and cultural fit - Comfortable working in CMS platforms and localization tools - Perfect for ongoing projects and long-term collaboration How to start: - Send me your project details and timeline. I can usually start immediately. - Need a sample? Just ask – I'm happy to provide one free of charge. I look forward to working with you!