Hire the Best English Specialists

Clients rate our English Specialists
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 254,919 client reviews
Aysanem K.

Kungrad, Uzbekistan

$9/hr
5.0
12 jobs

Fluent in English, Russian, Uzbek and Kazakh. I combine cultural fluency with organizational skills to deliver clear communication and precise execution across projects. 💡 Expertise • Language Tutoring & Instruction – structured, engaging lessons in Russian for learners of different levels. • Growth & Marketing Support – content adaptation (EN–RU–UZ), research, reporting, and coordination for CIS markets. • Virtual Assistance & Admin Tasks – calendar & inbox management, scheduling, structured summaries, and document preparation. ⚙️ Tools & Platforms Notion · Linear · Trello · Asana · Slack · ClickUp · Airtable Google Workspace · Microsoft Office · Canva · CorelDraw · Zoom Reliable, organized, and efficient - I keep systems clean. No overpromising. Just precise support. Above all, I prioritize quality in everything I do and consistently deliver it.

  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • English to Russian Translation
  • English to Uzbek Translation
  • Asana
  • Trello
  • ClickUp
  • CorelDRAW
  • Canva
  • Kazakh
  • Notion
  • Slack
Freddy H.

Bangkok, Thailand

$25/hr
4.7
215 jobs

Bilingual English-Chinese Speaker - professional translation service Chinese - English Translation (invention patent, office action, research articles, technical report, business license) English - Chinese Translation (Traditional and Simplified) English/Chinese book and document typing, formatting, and transcription from image/pdf to word. Keyword searching of Chinese research articles in scientific fields and translating to English. Fast, concise, detail, quality, and value are the impressions you would receive in my work. More than 25 years translating experience, specialized in invention patent, office action and examination, scientific research articles, chemical and mechanical engineering, IT and websites, legal, tourism, and business fields. I am the regular translator for many well-known companies in the world. I translate their websites, daily communication, and business document. I frequently translate for patent attorneys, magazines, immigration service agents, product research, and engineering firms. I translate Html strings, contracts and agreements, patent & claims, chemical reports, binary options, and technical manuals. Provide onsite (Bangkok) and online interpreting service (English-Thai and English-Chinese) for business meeting, exhibition and factory visit. Experienced in interpreting for foreigners in communicaton with locals. More than 30 years working experience in Import-export and factory business. I believe in genuine and long-term working relationships, and confidentiality is assured.

  • English
  • Translation
  • Live Interpretation
  • PDF Conversion
  • Mandarin Dialect
  • Quality Inspection
  • Google Docs
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Patent Law
  • Administrative Support
  • Typing
  • Research Papers
  • Language Interpretation
  • Microsoft Word
Luis B.

Ciudad Madero, Mexico

$10/hr
4.8
20 jobs

Customer Support in development. Completely dedicated to the tasks I'm required to complete independently and under minimal supervision. As a graduate in medicine, I know how to work under pressure and get your customers' problems solved quickly and efficiently. Capable of establishing rapport right away and giving them the best professional treatment while considering the best outcome for both- your clients and your business. I can deal with these issues via live chat, e-mail, calls, or instant messaging. Experienced English-Spanish translator. I had previous experience working with English native speakers translating for a Spanish side. Translation jobs can definitely be considered too, if needed. Medical graduate highly fluent in English medical terminology. I'm tech-savvy when it comes to learning how to use new apps and can adapt to the workflow right away. Self-taught, and still learning.

  • Community Moderation
  • Customer Support
  • Content Moderation
  • Community Guidelines
  • Customer Service
  • Data Entry
  • Microsoft Office
  • Spanish to English Translation
  • Medical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Email Support
  • Online Chat Support
Santiago C.

San Miguel de Tucumán, Argentina

$22/hr
4.8
128 jobs

Hi! My name is Santiago, I'm from Argentina. I specialize in all jobs related to ENG-SPA languages and audiovisual content, such as translations/localization, subtitles, video editing, and even dubbing. I'm always open, even searching, for new ideas and challenges where I can make a positive impact. Feel free to check out my profile and contact me with any requests.

  • English
  • Spanish
  • Subtitles
  • Closed Captioning
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Aegisub
  • Adobe Premiere Pro
  • Subtitle Localization
  • Adobe Photoshop
  • Subtitle Edit
  • Caption
  • Subtitling
Egle C.

Bucharest, Romania

$30/hr
5.0
102 jobs

I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.

  • Translation
  • Proofreading
  • Voice-Over
  • German to Lithuanian Translation
  • Female Voice
  • English to Romanian Translation
  • English to Lithuanian Translation
  • SDL Trados
  • Singing
  • English to Russian Translation
Tatsuo K.

Osaka, Japan

$55/hr
5.0
2 jobs

Native Japanese speaker. Hands-on LLM practitioner. Deep knowledge of Japanese legal and regulatory language. Very few freelancers bring all three — and that intersection is where I work. ── AI & LLM Evaluation (Primary) ── I use Claude Code in production daily, building automation pipelines and evaluating LLM outputs across multiple projects. I've developed factual verification frameworks for Japanese AI-generated content — checking accuracy, coherence, cultural fit, and compliance-level terminology. I'm available for LLM evaluation, RLHF annotation, prompt engineering review, AI quality assurance, and red-teaming of Japanese outputs. Most Japanese-speaking freelancers don't have hands-on LLM development experience. Most LLM specialists aren't Japanese natives. I'm both — which means I can catch what neither group alone would catch. ── Regulatory & Legal Language (Secondary) ── I don't practice law. But I understand Japanese legal language at a depth most translators don't reach. I studied systematically through Japan's national Administrative Scrivener exam curriculum — covering civil law, administrative law, and regulatory procedure — which gave me precise command of the terminology used in contracts, compliance documents, government filings, and regulatory frameworks. For clients who need Japanese legal or regulatory content translated, reviewed, or localized with real terminological accuracy, I bridge the gap between linguist and subject-matter expert. ── Transcreation & Copywriting (Secondary) ── I've been writing English copy for BRODERIK, a New Zealand-based bag brand, on a continuous basis — email campaigns, product pages, and campaign concepts. This is live commercial work, not samples. It means I understand how English marketing language needs to be rebuilt — not just translated — to resonate with Japanese audiences, and vice versa. ── Availability ── Based in Osaka (JST). Available 30+ hours per week. I can cover both Japan business hours and overlap with US/EU morning slots. Share your project details and I'll respond the same day.

  • Japanese
  • Translation
  • English to Japanese Translation
  • Compliance
  • LLM Prompt Engineering
  • Data Annotation
  • Natural Language Processing
  • Transcreation
  • Legal Translation
  • Japanese to English Translation
  • Copywriting
  • Quality Assurance
  • RLHF
  • Machine Learning
  • Large Language Model

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Specialist on Upwork?

You can hire a English Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Specialist profiles and interview.
  • Hire the right English Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Specialist?

Rates charged by English Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Specialist team you need to succeed.

Can I hire a English Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.