Hire the Best English to Malay Translators

Clients rate our English to Malay Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 235 client reviews
Nurul K.

Gelugor, Malaysia

$7/hr
4.8
133 jobs

I am a science degree holder and an experienced English-Malay translator with a strong background in localization across various industries, bridging linguistic and cultural gaps to create impactful localized content. I am also a dedicated Customer Support representative who is passionate about improving customer satisfaction and has significant experience solving problems in several community-focused platforms. With a sharp eye for detail and a deep understanding of online safety protocols, I ensure compliance with regulations, fostering a positive user experience while upholding the integrity of the community. With a strong eye for detail, a commitment to consistency, and experience working with structured data and online tools, I have completed several remote annotation tasks, including object recognition, sentiment labeling, and content categorization. These experiences helped me develop the ability to follow detailed guidelines while maintaining high accuracy. I am confident in my ability to contribute high-quality annotations to your machine learning projects. I am excited by the opportunity to support AI development through quality data labeling, and I am open to learning new tools and workflows as needed.

  • Malay
  • Proofreading
  • English to Malay Translation
  • Malay to English Translation
  • Content Localization
  • Content Moderation
  • Social Media Management
  • Community Management
  • Community Moderation
  • Customer Support
  • Customer Service
  • Email Support
  • Data Annotation
  • Image Annotation
  • Data Labeling
Nurzalia Z.

Kuala Lumpur, Malaysia

$30/hr
5.0
432 jobs

Looking for translation and transcreation expertise or linguistic solutions? Fast response, high rapport and many satisfied customers. On-time delivery. PLEASE REACH!!!  To achievers around the world. Let's collaborate to synergize the best of you and me to achieve your business or personal goal. Please review my humble profile and reach out for discussion. I will provide my resume for invited projects only. I have a translation certification from the Institute of Translation and Book Malaysia (ITBM), which is widely recognized. I am a native Malay speaker, and English is my second language. I am meticulous and result-oriented. You can expect a clear, high-quality translation. I do not translate literally; I tailor the translation to the target audience and deliver the translation objectively. In other words, I deliver your words to reach your audience and get the result you want. I am also a certified project management professional and highly experienced in handling project matters. I have extensive experience, including technical writing, from my 14 years in the PMO and engineering professions. You can kindly reach out for a virtual assistant task, such as business or technical content writing and proofreading. Other than that, I am also well diverse and have assisted people in consulting related to business administration, including project, operation, and marketing management.

  • English
  • Malay
  • Official Documents Translation
  • Product Documentation
  • Translation
  • Editorial Translation
  • Content Localization
  • Technical Translation
  • Malay to English Translation
  • Project Management Office
  • English to Malay Translation
  • Forex Trading
Idarina M.

Johor Bahru, Malaysia

$5/hr
4.7
62 jobs

Handle projects for clients as ideally demand. Handle client media social as website, Instagram, Blogg, etc Create content for clients' social media. Expertist in marketing in media social Expertist in financial Advisor Expertist in design for blog, content and etc Languages I Speak | Able to work with ⭐️ Malays ⭐️ ⭐️Kedah Malay ⭐️Kelantan Malay ⭐️Perak Malay ⭐️Pineng Malay ⭐️Sabah Malay ⭐️Sarawak Malay ⭐️ Indonesian ⭐️ ⭐️Balinese ⭐️Buginese ⭐️Musi ⭐️Javanese ⭐️Jambi Malay 🌸 Idarina Mokhtar

  • Translation
  • Social Media Content
  • English to Indonesian Translation
  • English to Malay Translation
  • Content Editing
  • Indonesian to English Translation
  • Customer Engagement
  • General Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Live Transcription
  • Transcription Software
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Podcast Transcription
  • Business Transcription
  • Earnings Call Transcription
  • Content Writing
  • Content Planning
  • Social Media Content Creation
  • Customer Support
  • Writing
  • Content Creation
Noor A.

Ipoh, Perak, Malaysia

$25/hr
5.0
151 jobs

I am a native Malay, professional, and full-time Malay (Bahasa Malaysia/Bahasa Melayu) translator, proofreader, editor and writer here on Upwork. I specialize in translating websites, blog articles, mobile games articles, movie subtitles and CMS/ERP/software system. I can also help you to proofread your translated Malay/Bahasa Melayu text from any AI software like ChatGPT, QuillBot, OpenAI, etc. TOPICS I’ve previously translated/written: Finance, NFT, Stocks/Shares, DeFi, Blockchain, Cryptocurrency, Parenting, Travel, Mobile Games/Apps, Beauty, Health, History, Old Treaty, Legal, Law, Wedding, Software Manuals, IT, Product Reviews, Movie Subtitles, Video Subtitles, Trading, Terms & Privacy Policy, Certified Documents/Certificates, and Education. I can handle files in the format of Word, Excel, PDF, Google spreadsheets, SRT, .srt files for video transcriptions and video subtitles (SubtitleEdit software). A little bit of my background: I spent four years in the US doing IT bachelor degree at RPI, New York. I am very familiar with U.S. English. I used to work as a programmer, software developer, and community manager for a few years with several local and international companies, before deciding to go full time on Upwork. Offline, I own, manage, and teach English and Math at my home tuition center. We have taught more than 100 local students since founded in 2014. I can produce a high-quality deliverable. I treat you like a real client. Your satisfaction is my pleasure. NOTE: Every communication and payment are solely via Upwork. Work will commence upon milestone activation. Kindly drop me a message and I look forward to our collaborations =)

  • English
  • Malay
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Error Detection
  • Content Localization
  • English to Malay Translation
  • Review
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Internet Survey
Aisyah Binti M.

Kajang, Malaysia

$20/hr
5.0
128 jobs

I’m a native Malay speaker who grew up in Kuala Lumpur, Malaysia and can fluently speak, write, and translate both Malay and English. Currently, I am full-time freelancer with a Diploma in Professional Translation, accredited by the Malaysian Translators Association & Dewan Bahasa Pustaka, Malaysia. My recent full-time job was a Lecturer at First City University, Damansara, Malaysia teaching Media & Culture, Audience & Receptions Studies, Journalism Studies and Public Speaking. (2018-2021) Previously, I was also a Broadcast Radio Journalist attached to a local radio station in Kuala Lumpur, Malaysia (2012-2017). I have recently transitioned into Malay translation/localization/linguistics as my current full-time career. My freelance translation journey began in 2014, starting with translating TV shows and movies for projects supplemented by subtitling firms and growing my expertise into copywriting for international firms. My area of expertise covers the industries of gaming (apps and online), Facebook quizzes, educational websites, retail, websites, apps, movies, promotional and advertising materials. I also have experience in taking on the role as a Malay Language Specialist and Malay Linguist for international firms in creating Machine Learning models and Artificial Intelligence services. In terms of my educational background, I have a Master’s Degree in Communication and Media Studies from Monash University, Caulfield, Melbourne. Let me know if you are interested in discussing your new job with me! I can offer my services in the field of English to Malay translation/localization/linguist/language specialist/proofreading or reviewing. I reply to messages promptly. Please do check out my client reviews on Upwork.

  • Malay
  • Game Customization
  • SmartCAT
  • Mobile App Localization
  • English to Malay Translation
  • Website Localization
  • Translation
  • Near-Native Fluency
  • Content Localization
  • Caption
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Video Game Localization
  • Review
  • UserTesting
Linh L.

Ha Noi, Vietnam

$20/hr
4.9
608 jobs

Stepped into translation industry 7 years ago, I have been a full-time freelancer for 5 years. I am cooperating with many renowned agencies in this industry. Some of the names are SDL, Welocalise, G11n, Transperfect, Zoo, Quill Content, Dotsub... My objective is to deliver excellent serives. Areas of expertise: Technical and Manufacturing Legal Finance IT and Gaming Marketing Automotive Novel Medical CAT tools: Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource, POedit, Translation Workspace, etc.

  • Vietnamese
  • Vietnamese to English Translation
  • Translation & Localization Software
  • Microsoft PowerPoint
  • Market Research
  • Adobe Photoshop
  • HTML
  • Sales

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

At A Glance: English-to-Malay Translators

Malay is a prominent language of the Austronesian language family and is the national language of Malaysia, Brunei, Indonesia, and Singapore. This means it is spoken by some 270 million people across Southeast Asia, from the Malacca Strait to Borneo in Indonesia. The language uses the Latin alphabet common to many European languages as well as the Arabic and Thai scripts. It even has different names in the different regions in which it is spoken, such as Bahasa Melayu in Singapore and Brunei of Bahasa Malaysia in Malaysia. As well as the standard form of the language, there is also a pre-colonial version still used in some areas, occasionally called Malacca or Johor.

If a business requires documentation or communications translated to Malay, it is best advised to hire English-to-Malay translators on Upwork. While computer programs can translate text in the most basic form from one language to another, the nuances and culture-specific references are often lost. Regional differences can also change the meaning of a work in the slightest manner, yet still render the document unintelligible to a reader. A translation expert knows these differences and is able to work with them, ensuring that both copies of the document read the same, provide the same information, and do what they are required to do. And by using Upwork, these experts can be in Malaysia or anywhere in the world and still collaborate via the Internet.