Hire the Best Linguistics Specialists
Dhaka, Bangladesh
✔ Certified English - Bengali Translator | Native Bengali Translator ✒ Bengali Proofreader 📝 Bengali Linguist | iGaming Translator | Forex Translator | Website, UI, App Localization Expert | AI Data Annotation & Labelling | Copywriter | Voice over Artist | LLM Trainer | Bengali Tutor | Creative Writer 📢 Master's in Linguistics | 100% Human Translation and also Expert in - Crowdin, SDL Trados, Smartcat, Shaip, Aegisub, Lokalise, MemoQ, Transkriptor, Labely, Locize, Memsource, Xbench and more. 📍 Experiences of working with Duolingo, Sofascore, Amazon, Spotify, Pocket option, 1xBet, 22Bet, OctaFx, Veeva ✍ Script Writer, Content Writer, Creative Writer** **Virtual Assistant, Researcher** **Video Advertisement Actor** ** Very high percentage of clients with repeated business. ** Top scores in skills.** Words can win a war if you can use them properly and they can prevent a war if you're better! If you are not a pro in word-craft, then you can always count on me, your personal Writing Knight, who is always ready to provide the words that can bring the best results for you, be it selling stuff, pleasing somebody, win you an argument or simply make money for you. A writer, Translator, Proofreader, Bengali Tutor, researcher, Interpreter, Voice Over Artist, Virtual Assistant, Transcriptionist and Bengali Linguist. I live in Dhaka, Bangladesh. I've been an excellent student throughout my studies. I've won numerous awards in debating, writing. I've been writing and translating for international companies for years. I have published articles and blogs for websites, forums, and magazines. I've been working as a professional Bengali- English/ English- Bengali translator for many years. **Services I provide** **Writing and translation** • Content Writing • Creative Writing • Articles • Blog Posts Writing • Academic Writing • Report Writing • Copywriting • Rewriting • Ghost Writing • Children's Writing • Editing and Proofreading • WordPress Blogging • English to Bengali translation • Bengali to English translation • Live Interpretation **Admin support and Statistics** • Research • Data Entry • Data Editing • Data processing and drawing research conclusion • Statistical Modeling • Statistical Tests • Web Research • Transcription **Search Engine Optimization** • Keyword Research • Keyword Prominence • Keyword Density • Tags, Meta Tags, Meta Descriptions • Titles, H2, H3 etc. titles • WordPress Blog Posting and Managing • Curation **Artist** • Voice over Artist • Actor • Video Advertisement **Virtual Assistant** I love my work. I try to dedicate myself completely to my work so that they can shine on their own.
- Linguistics
- Data Entry
- Website Translation
- Live Interpretation
- Bengali to English Translation
- Forex Trading
- Content Writing
- Business Translation
- Storytelling
- Blog Writing
- Voice-Over
- English to Bengali Translation
- Proofreading
- Content Localization
Marrakesh, Morocco
I help companies improve the quality of translated content, AI-generated language, and audio dubbing so their products perform better in real-world use. I specialize in: ✔ Reviewing and improving AI-translated text and audio to ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness ✔ Audio dubbing & voice evaluation for multilingual multimedia content ✔ Linguistic QA and quality assurance workflows for language-focused datasets ✔ Manual and AI-assisted data annotation and labeling (audio, text, video) I have worked on projects that require: 👉 Linguistic quality evaluation of automated translations 👉 Annotating and rating text/audio for AI training workflows 👉 Proofreading complex multilingual content with speed & precision What you get when you hire me: ⭐ Consistent 5★ reviews and timely delivery ⭐ Attention to detail and fast turnaround ⭐ Effective communication and reliable results If your project involves AI translation, data localization, audio quality checks, or linguistic labeling, let’s connect — I can start delivering value quickly.
- Linguistics
- Translation
- Arabic to English Translation
- Arabic
- Audio Transcription
- General Transcription
- Translation & Localization Software
- Subtitling
- Data Curation
- Data Analysis
- Data Collection
- Market Research
- Research Interviews
- Localization
- Microsoft Excel
- Data Entry
- Microsoft Office
San Diego, California
I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!
- English
- Formatting
- Spanish
- Proofreading
- English to Spanish Translation
- Colombian Spanish Dialect
- Website Localization
- Spanish to English Translation
- Latin American Spanish Accent
- Copy Editing
- Translation
- Editing & Proofreading
- Line Editing
- Content Localization
Louisville, Colorado
Hello! My name is Sven, I am a German national living in the United States. I am a linguist and researcher with translation, subtitling, transcription, and localization expertise, with native proficiency in both English and German. My academic background in Biology and German give me the skills necessary to provide fluent and professional translations, subtitling, and other translation and transcription-based services between both languages, whether that be academic, professional, or fiction. Thanks to my amazing ear talents, I pick up every nuance during a translation, interpretation or transcription project, delivering a clear and accurate final product tailored to your needs.
- Linguistics
- German
- Translation
- Technical Writing
- Research Paper Writing
- Language Interpretation
- Copywriting
- Scientific Writing
Cairo, Egypt
Arabic AI Language Reviewer & Evaluator specializing in AI-generated text, audio, and dubbing, ensuring accuracy, naturalness, and cultural relevance. I help AI teams and companies assess and refine Arabic outputs across both written and spoken formats to meet high linguistic and quality standards. My work includes reviewing and evaluating LLM, ASR, and TTS outputs, covering text as well as voice, pronunciation, tone, prosody, and dubbing quality. I also provide professional Arabic ↔ English translation and proofreading when needed. I can support you with: • Reviewing AI-generated Arabic text and audio • Evaluating pronunciation, naturalness, and clarity in AI voice and dubbing • Linguistic quality control for AI and LLM systems • Arabic–English translation and proofreading Native Egyptian Arabic speaker with fluent English, strong attention to detail, and a reliable, deadline-focused approach. If you need accurate, natural, and high-quality Arabic AI outputs, I’m ready to help.
- Linguistics
- Arabic
- English
- Translation
- Article
- Medical Writing
- Medicine
- Egyptian Arabic Dialect
- Script
- SEO Writing
- Scriptwriting
- Virtual Assistance
- Content Writing
- Proofreading
- Editing & Proofreading
Kolkata, India
I am a Top Rated Plus Hindi AI Linguist with 10+ years of experience supporting AI training, data annotation, and localization quality assurance for global platforms. I help teams improve Hindi AI datasets through accurate LLM evaluation, response rating, structured annotation, and culturally precise localization. ✔ 1,800+ Upwork hours ✔ 100% Job Success Score ✔ Experience with Google, Netflix, Meta, and enterprise AI workflows Core Expertise: • LLM evaluation & RLHF tasks • AI data annotation & dataset validation • Conversational audio/video tagging (emotion, intent, manner) • Search quality evaluation • Localization QA (LQA) & MTPE • Subtitling & transcription I am detail-oriented, comfortable with structured guidelines and performance metrics, and consistent in maintaining quality at scale. Available for short-term batches and ongoing AI training projects. Can complete test tasks immediately.
- General Transcription
- Subtitles
- Localization Testing
- Video Game Localization
- English to Hindi Translation
- Hindi to English Translation
- Editing & Proofreading
- Translation & Localization Software
- Mobile App Localization
- Marketing Localization
- Translation
- Content Localization
- Proofreading
- Website Localization
- UX Writing
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Linguistics Specialist on Upwork?
You can hire a Linguistics Specialist on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Linguistics Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Linguistics Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Linguistics Specialist profiles and interview.
- Hire the right Linguistics Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Linguistics Specialist?
Rates charged by Linguistics Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Linguistics Specialist on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Linguistics Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Linguistics Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Linguistics Specialist within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Linguistics Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Similar Linguistics Specialist Skills
- Amharic Professionals
- SDL Trados Specialists
- Dutch to Spanish Translators
- Interpreters Specialists
- Business Translators
- Interpretation Specialists
- SmartCAT Professionals
- Localization Specialists
- Content Localization Specialists
- memoQ Specialists
- Neural Machine Translation Specialists
- NLP Tokenization Specialists
- Automatic Speech Recognition Professionals
- Spanish to Polish Translators
- Editorial Translation Professionals
- Chinese Interpreters
Top Countries for Linguistics Specialists
- Linguistics Specialists in Hungary
- Linguistics Specialists in Thailand
- Linguistics Specialists in Egypt
- Linguistics Specialists in Turkey
- Linguistics Specialists in Kenya
- Linguistics Specialists in South Africa
- Linguistics Specialists in Poland
- Linguistics Specialists in Ireland
- Linguistics Specialists in Indonesia
- Linguistics Specialists in India
- Linguistics Specialists in Pakistan
- Linguistics Specialists in Nigeria
- Linguistics Specialists in the Philippines
- Linguistics Specialists in the United Kingdom
- Bahasa Freelancers in Indonesia
- Localization Specialists in Japan