Hire the Best English to Dutch Translators

Hello! I'm from Belgium (close to The Netherlands), and Dutch is my native language. Because I traveled a lot and worked in the tourism sector, I also speak fluently English. I studied accountancy and computer, Social work, and Social educational care work. After my studies, I start traveling, and I did some volunteer work in different countries. I am immediately available to help you out with translations, data entry, or other computer work. (Word, Excel, ...) I can work quickly and efficiently for all kinds of jobs. I have a lot of experience with translating work and proofreading. (App's, websites, manual description, product information, e-mails, ...) If you have any more questions, please feel free to contact me! Tinne

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.

Hi everyone! I offer expert localised translations in English, French, Dutch and Spanish. As a sworn translator you can rely on me for expert certified and legal translations in English, French and Dutch. I joined the Upwork platform in 2019 and managed to build a strong and diverse client portfolio with clients across different sectors. You've come to the right place if you're looking for: - a seasoned professional with 10+ years of experience in translation, editing and proofreading - someone with an exceptional sense of language and cultural nuances - a keen eye for detail with a focus on immaculate spelling, grammar and terminology - a thorough, meticulous and project-based approach Feel free to get in touch if you have a translation, editing or proofreading job which needs special care. See you soon, Stanislas

Hi, I am a native Dutch/French speaker and I am fluent in English. I have several years of experience translating and reviewing for divers international customers on various topis (medical, technical, general, education etc.) I also have a bachelor degree in speech and language pathology and audiology and work as a linguistic coach. Please feel free to contact me should you need more information. Shehrazade El Boujdaini

FRENCH VERSION BELOW Simultaneous interpreting and Document Translation Do your texts need a quick and accurate translation? I go bi-active with Shakespeare's language and French, my mother tongue. Dutch is my other crush and another translation source language. Let me help you up with all creative writing projects, post-editing, proofreading. Digital content managing is part of what I offer thanks to Adobe and Office Suite tools. As to my voice, I cannot wait to deliver some voice-over, interpreting and language mentoring work. Let's get started! ........................................................ Besoin d'une collaboratrice multilingue et 'cré-active' ? Je traduis fidèlement vos messages de ou vers l'anglais ou vers la langue de Molière, ma langue maternelle. Le néerlandais est ma troisième langue (source). La post-édition, la transcription de texte, le copywriting et le SEO font également partie de mon expérience. Je crée, édite et gère vos contenus digitaux à l'aide des outils de la Suite MS Office (Word, Ppt, Excel), de la Suite Adobe (Dreamweaver, InDesign, Illustrator, Lightroom, Photoshop). Je vous prête également ma voix, assiste à vos visioconférences en tant qu'interprète ou encore vous accompagne en tant que mentor linguistique. A vos clics !

I am a multilingual translator specializing in translations from several European languages into English. My main source languages are German and Dutch. My service has been repeatedly used by TranslationPal, LLC (German, Dutch, etc.), Transferendi B.V. (Dutch, Indonesian) and Desindo Translation Service (Indonesian, Dutch, French, Italian). A more exhaustive list of my source-target language pairs: Indonesian to English, English to Indonesian, Latin to English, English to Latin, Ancient Greek to English German to English, Dutch to English, Danish to English, Norwegian to English Icelandic to English and Italian to English. I have been a prolific language learner from an early age, 12 years old to be exact. My learning has benefited from self-directed study of linguistics which enables me to systematically and analytically dissect various languages so as to have an easier time discerning them. I am a proficient user of SmartCAT; which is a professional computer-assisted translation software (not automatic translators like Google Translate). Professional translators use CAT apps mainly to boost efficiency and keep terminological consistency, not to replace the translator's expertise and intellectual effort. However, my default service is manual translation on Microsoft Word since that is what many clients are more comfortable with. I also have a membership at Proz.com, a website dedicated for professional translators worldwide. Although my passion is in linguistics, my actual professional academic domain is Petroleum Engineering with a focus on Geothermal Reservoir engineering.